Притесняват ме възможностите му да ни ръководи по време на криза. Разбирам. Да? Къде сте? На мястото в Айова. Току що пристигнахме с пакета. Сабир направи ли проверката за съвместимост? Още не е. Обади ми се веднага щом свърши и аз ще направя следващото прехвърляне на пари към сметката ти. Съвместим ли е? Трябва да реконфигурирам пусковия механизъм. Съвместим ли е? Да. Колко време ще отнеме? Един час. Може би по-малко. Тогава трябва да започнеш. Приятелката ми. Да ти остави съобщение. Оставила ми е вече три съобщения. Не искам да започне да ме търси наоколо. Обади и се, но побързай. Набила? Сабир, къде си? Посред нощ е . Попитах те къде си. В хотела. Спри да ме лъжеш. Аз се обаждах там. Ти даже не си бил там. Кажи ми какво правиш. Набила, не мога да говоря за това сега. Легни да спиш и утре ще ти обясня всичко. Искаш да кажеш, след като имаш време да измислиш друга лъжа? Открих нещо на компютъра ти Сабир. Отпратка към документ в Интернет. Имаш ли нещо общо с това, което става днес? Как може да питаш за това? С тези терористи ли работиш? Разбира се, че не. Знаеш, че не съм буен човек. Познавам възгледите ти. Набила, достатъчно. Спри да говориш глупости. Дали са глупости? Както вече ти казах, утре ще ти обясня. Сабир, чуй ме. Тя е добре. Не се притеснявай. Искам плановете на клуба, възможности за място на действие и кажете на общината, че имаме нужда от контрол на трафика. Благодаря. Бил, как можа да оставиш Network World Alliance да измъчва Прадо? Одри, това трябваше да бъде направено. Президентът беше много ясен, че не иска правата на Прадо да бъдат нарушавани. Да, беше ясен и не беше прав. Не можем да нарушаваме правилата, само защото мислим, че имаме право и да очакваме, че това ще ни се размине. При нормални условия бих се съгласил с теб, но в този случай аз бих поискал опрощаване вместо разрешение. Що за отговор е това? Отговорът е, че това проработи. Получихме местонахождението на Марван. Одри, с цялото ми уважение това тук не е Вашингтон. Политиката и политиците не винаги работят на предната линия, където сме ние в момента. Е, добре, Чарлс Логан е политик и той няма да ти даде опрощение. Надявам се, че това няма да се обърне в преследване на теб и Network World Alliance. Ако, това което направихме ни доведе до Марван, ще го преживеем някак си. Какво има? NWA е разбрало къде е Марван. Изпратили са оперативна група да го залови. Това са добри новини. Но аз съм любопитен как са се добрали до тази информация. Използвали ли са сила? Да, сър, вярвам, че е била използвана сила, но съм сигурен, че не трябва да Ви напомням, че това е една ситуация силно зависеща от времето. Кой е отговорен за това, Майк? Зададох ти въпрос, Майк. Кой е направил това? Network World Alliance Бауер. Аз съм Президент на Съединените Щати! Няма да позволя такова неподчинение да остане без последствие, особено по време на криза! Искам Бауер да бъде арестуван. Съгласен съм, че това трябва да стане, сър, но мисля, че трябва да изчакаме докато Марван бъде задържан. Не, аз искам той да бъде арестуван сега. Сър, Бауер ръководи операция. Network World Alliance Бауер не е единственият, който може да върши тази работа! Поставете друг на негово място! Мистър Президент… Дайте ми Тайните Служби! Да, мистър Президент. Network World Alliance постави ли камерата-робот на позиция? Ще е готов след няколко минути. Готови сме за приемане. Благодаря, Къртис. Дай това на Одри Рейнс, нека го прехвърли в Министерството на отбраната. Бюкенън. Бил, Майк Новик е. Току що излязох от стаята с президент Логан. Той знае, как сме получили информацията от Прадо. Как е разбрал? Той не е глупав човек, Бил и аз няма да го лъжа. Добре, тогава трябва да го убедиш да остави нещата така. Опитах се. Той няма да ги остави така. Добре. Утре може да повдигне обвинения срещу мен. В момента трябва да се върна към работата си по залавяне на Марван. Няма да е утре и няма да си ти. Какво значи това? Той иска Network World Alliance Bulgaria Бауер да бъде арестуван. Арестуван?! Майк… Network World Alliance ръководи екип, който се опитва да залови Марван. Знаем това. Логан е непреклонен. Иска това да бъде направено незабавно. Всичко друго ще приеме като непризнаване на президентската му власт. ОК, кое е по-важно,чувствата на президента или залавянето човека, който е отговорен за всичко случило се днес?! Чувам какво казваш, Бил, но Логан вече се обади на Тайните Служби. Те идват да арестуват Network World Alliance. Предлагам ти да го предупредиш незабавно. Преди да влезем ни трябва информация дали Марван е вътре. Ще вкарам дистанционна камера да разбера дали ще можем да видим нещо. Къде мислиш да я вкараш? През вентилационната шахта. Клои, Network World Alliance е. Можеш ли да ми дадеш плановете на вентилацията в сградата? Изпрати я на моят компютър. Започвам, Network World Alliance. Ще ти ги изпратя веднага щом мога. ОК. Камерата работи. О’Браян. Жена от Лос Анджелис докладва за съмнителна активност. Казаха да я прехвърля на теб. Направихте ли проверка на самоличността? Изглежда, че е тази, за която се представя. ОК, изпрати информацията за не я на екрана и ми дай да говоря с нея. Ето ти я. Тук е Клои О’Браян, как мога да Ви помогна? Казах на човека на телефона, че не съм сигурна с кого трябва да говоря. Аз съм анализатор в NWA Лос Анджелис. Защо не започнете от начало? Обаждам се за моят приятел. Как се казва той? Трябва да разберете, че не съм сигурна дали това значи нещо. Щяхте да ми кажете името му. Сабир Ардакани. Заедно сме от университета. Бихте ли спелвали името? В кой университет бяхте? Бъркли Тех. И двамата учехме инженерство. В последно време той пътува много. Казва, че е на командировки. Не знам защо погледнах, вероятно заради всичко, което се случва днес, но открих нещо в компютъра му. Разкажете ми. Мисля, че Сабир може да се е свързал с… радикални групировки. Искате да кажете терористи? Да. Къде е Сабир сега? Каза, че отива в Аризона за среща с клиенти, но не е регистриран в хотела. Когато сте преглеждали компютърните файлове, какво специално видяхте. Повечето от файловете му са кодирани, но имаше един документ в кошчето за изтрити файлове, който беше схема на микрочип… Такъв вид не бях виждала. Network World Alliance, чуваш ли? Да. Бюкенън иска да говори с теб. Сега? Казва, че е спешно. Добре. Казвай, Бил. Network World Alliance, имаме проблем. Тайните Служби идват натам за да те арестуват. Какво говориш? Логан знае, че сме нарушили заповедта му за Прадо. Бил, те не могат да прекъснат операцията. Трябва да ги забавиш. Network World Alliance, през последните десет минути говорих по телефона. Не мога нищо да направя от тук. Трябва да хванеш Марван преди те да дойдат там. Къртис, чу ли това? Да. Аз ще се оправя с намесата. Дай ми няколко минути. Ще бъда готов за предаване. Да, готови сме. Извинявай, Марван. Говорих с Абат в Ню Йорк. Веднага щом свършиш ще прехвърля лентата. Добре. Искам това да бъде доставено на телевизионните станции до сутринта на източното крайбрежие. Няма да е трудно. Искаш ли да скриеш лицето си? Не. Искам американците да знаят кой е направил това. Готови. Американци, вие се събуждате днес в един различен свят. Една от вашите ядрени бойни глави беше използвана срещу вас. Ще минат дни и седмици преди да можете да оцените пораженията, които ви причинихме Но докато броите мъртвите си, спомнете си защо се случи това. Вие не проявявате разбиране към каузите на хората, които поваляте или на нациите, които завладявате. Вие се намесвате в техните работи без уважение. Вие следвате вашето правителство, безапелационно, към собствената си гибел. Днес вие ще платите за вашето невежество. Камерата е във вентилационната шахта. Имам картина от главната стая. Приблизително 50 цивилни. Марван няма да е тук, той ще иска да не го виждат. Задръж, виждам възможен пазач… и втори възможен пазач при прозореца, гледащ към улицата. Мишел, можеш ли да свалиш кадъра? Работим по идентифицирането. Изпращаме кадъра в софтуера за лицево разпознаване. Network World Alliance, имаме съвпадение. Той е известен сътрудник на Марван. Това потвърждава, че Прадо ни е дал верен адрес. Но не това, че Марван е в сградата. Не можем да рискуваме да се покажем преди да сме сигурни, че е там. Касъл. Тайните Служби се приближават към теб. Network World Alliance, Тайните Служби пристигнаха. Хората на Марван видяха ли ги? Не. Дойдоха по страничната алея. Премествам се в следващата стая. Освен ако не се откажете от империалистическата си политика, тази атака ще бъде последвана от друга, и от друга след това.. Имам картина на хората в склада. Колко са? Петима. Но те говорят с някого извън обсега ми. Хванах го. Добре, задръж, Network World Alliance. Какво става? Тайни Служби. Аз съм агент Грег Мерфилд, това е агент Франк Уелс. Знаем, че това е много необичайна ситуация, но имаме заповед да задържим Network World Alliance Бауер. Къртис, нека да говоря с тях. Говори, Network World Alliance. Тук е Network World Alliance Бауер. В момента се опитваме да потвърдим, че Хабиб Марван е в сградата. Той е терорист, който държи откраднатата ядрена глава. Не мога да ви кажа колко е важна тази мисия. Президентът беше ясен, сър. Трябва да Ви изведем сега. Не мисля, че разбирате. Аз съм в прикрита позиция. Ако ме измъкнете ще застрашите цялата операция. Веднага щом свършим, ви давам дума, че ще дойда с вас. Извинявайте, агент, ако не дойдете ще трябва ние да дойдем и да Ви измъкнем Местното управление на Тайните Служби потвърди заповедта, Network World Alliance. Не мога нищо да направя. Network World Alliance, нямаме избор. Ще трябва да те заместим. Network World Alliance, Касъл е. Идвам към теб. Добре. Доближи се до южната част на сградата. Разбрах. Къртис, тръгваме. Добре, бъди внимателен. Марван, полицията е тук. Насир е видял полицай отвън. Започнете да събирате. Изчакай, виждам Марван. Имам картина на Марван. Той е в сградата. По дяволите, те знаят, че сме тук. Всички, към сградата. Разкрити сме! Всички напред! Бързо, бързо… Долу! Легни! Легни! Легни!… Всички, долу! Легни! Легни! Легни!…. Стой! Един свален. Хванах го, Network World Alliance. Марван и хората му избягаха през дупка във външната стена на мазето Оградете периметър от 3 км, покрийте всички възможни изходи. Бомба! Бомба. Изчезвайте Network World Alliance, какво стана? Къртис! Къртис? Network World Alliance, добре ли си? Да. Проверете хората. Мишел, Network World Alliance е. Не можахме да ги проследим, взривиха тунела след себе си. Блокиран е напълно. Полицията затегна ли периметъра. Нека ни кажат къде отива този тунел. Да. Network World Alliance… Агент Бауер… Агент Мерфилд. Тайни Служби. Съжалявам, тук съм за да Ви задържа. Предайте си оръжието. Вие провалихте тази операция. Съжалявам, сър, само изпълнявам заповед. Някой попита ли Президента Логан какво по дяволите мисли, като арестува Network World Alliance по средата на операция? Къртис, все още трябва да се концентрираме върху залавянето на Марван. Изтеглихме плановете на града. Сградата е точно до каналите. Колко изходни шахти има по улиците? Най-малко 30. Което значи, че Марван вероятно вече е преминал периметъра ни. Добре, трябва все още да наблюдаваме. Полицията и ФБР ще направят там мрежа. Искам да координираш действията на хората си с тях. Намерихме видеокасета в човека, кого застреляхме. Повредена е, но може би ще успеем да възстановим това, което е на нея. Добре, изпрати един от хората си да донесе видеокасетата. Едгар репозиционира сателита. Ще ти се обадим ако открием нещо. Ще я изпратя. Как Марван се изплъзна от хората Ви? Трябваше да влязат преди да са готови. Защо? Тайните Служби се появиха за да задържат Бауер, което издаде една от нашите позиции. Аз нямах предвид… нямах предвид това да се случи. С цялото ми уважение, сър… заповедите Ви бяха изрични. Какви други процедури по издирването изпълнявате? Никакви, мистър Новик. Останахме без следа. Бил, дай ни няколко минути. Ще ти се обадим веднага. Чакам. Това не е моя грешка. Нищо от това нямаше да се случи ако Network World Alliance Бауер се беше подчинил на заповедта ми. Съжалявам, сър, но ако искате да се съглася с тази оценка, аз не мога. Ако не беше Network World Alliance, нямаше да знаем къде е Марван. NWA очаква да им се обадим с директиви. Какво искате да им кажа, мистър Президент? Нямам представа. И това е проблема, нали? Изпуснаха го заради моя грешка. Този човек, Марван, държи бойна глава и аз му позволих да избяга. Мистър Президент… Спри. Дори не знам дали заслужавам да бъда наричан така. Както и да Ви наричам, това няма да промени факта, че Вие сте Президент на САЩ Не трябваше да бъда.